proud swordsman english sub